Oh sure, we could easily separate the water closet from the shower with a column, but then the sliding door to the water closet and shower enclosure would become disparate elements, as their hardware and structure would differ.  No way! This enclosure must be sleek and seamless, with matching etched glass, chrome hardware and delicate structural elements.  This is going to require great ingenuity and resources.  Stay tuned.